[questo non è un blog]

"Ce n'est une bonne nouvelle ni pour l'Italie ni pour l'Europe".

"Las elecciones dejan una noticia histórica: la desaparición parlamentaria de la izquierda radical, que muere víctima de la polarización del voto tras la decisión unilateral de Veltroni de presentarse solo para no repetir la coalición de 2006. La Izquierda Arcoiris pasa del 10,4% de los últimos comicios al 3,09%".

"Rejecting the sober responsibility of the departing prime minister, Romano Prodi, Italians chose in a moment of national self-doubt a man whose dramas - the clowning and corruption scandals, his rocky relations with his wife and political partners, his growing hairline and ever browner hair - play out very much in public".

"Silvio Berlusconi triumphiert: Mit einer klaren Mehrheit in beiden Kammern hat der italienische Multimillionär die Macht zurückerobert. Viele rätseln, warum die Italiener ausgerechnet den zwielichtigen Unternehmer wieder gewählt haben. Die Antwort: Il Cavaliere war nie wirklich weg vom Fenster".

"Bitteres Wahlergebnis in Italien: Der konservative Silvio Berlusconi wird ein drittes Mal Miniterpräsident werden. Kein gutes Omen."

"But Berlusconi's triumph will send a shiver of apprehension through Brussels, where memories are still fresh of the way his government let Italy's public finances run out of control, threatening the stability of the euro".